お電話でのご予約・お問い合せは(平日9:30~18:30)0120-81-9181
首都圏版EAST
JOB SEARCH
求人詳細
編集進行管理
JOBNo.TE04025064
派遣
職種 |
編集進行管理 翻訳 |
---|---|
勤務地 | 東京都新宿区 |
最寄駅 |
■信濃町駅 JR総武線 信濃町駅 徒歩2分 ■国立競技場駅 都営大江戸線 国立競技場駅 徒歩5分 ■千駄ケ谷駅 JR総武線 千駄ケ谷駅 徒歩7分 ■四谷三丁目駅 東京メトロ丸ノ内線(池袋-荻窪) 四谷三丁目駅 徒歩9分 ■新宿御苑前駅 東京メトロ丸ノ内線(池袋-荻窪) 新宿御苑前駅 徒歩12分 |
就業期間 |
即日~長期 ※スタート日相談可 ※紹介予定派遣での募集もございます。詳しくはご相談ください。 |
勤務時間 | 09:00 ~ 17:00 |
休憩時間 | 1時間 |
残業時間 | 残業基本なし(稀にお願いする場合あり) |
休日 | 土・日・祝 |
給与 |
時給1,700円~1,700円 ※月収例:29万5000円程度 ※時給1700円x7hx22日+残業20h/月 |
交通費 | 月に上限2万円まで支給 |
仕事内容 |
医学・薬学系の一般財団法人で、翻訳コーディネーターのお仕事です。主な媒体は、医学・薬学関係・外資系医薬企業の資料(英語版有)、薬の相互解説書、患者向け・薬剤師向けの英語版医薬品ガイド、医学・薬学関連の英語版文献になります。 ・コーディネート業務(英文和訳、和文英訳、英文校正) ・データベース管理 ・進捗管理(外注者手配、QCを含む) ・納品物のクオリティチェック(正確性、適切性、読みやすさ) ・電話やメールで、クライアントや外部スタッフ(在宅翻訳者)の対応、打合せ ・情報共有のミーティングへ参加 ・その他付随する庶務あり ・ソフトは、Word、Excelを使用 |
応募条件 |
【必須条件】 ■ WordおよびExcelの実務経験をお持ちの方 ■ 英検準一級以上またはTOEIC600点以上または同等の語学力をお持ちの方 |
勤務先環境 |
【チーム構成】
12人 【男女比率】 男:30%、女:70% 【平均年齢】 35歳 【喫煙】 禁煙 【服装】 ジーンズOK |