JOB SEARCH

求人詳細

翻訳

JOBNo.TJ02180097

派遣

NEW ≪短期/虎ノ門駅≫IR・SR関連英訳文書の翻訳チェッカー!【10時出社/残業なしも相談OK/複数名募集】

  • 残業少なめ(20時間未満)
  • 9:30以降出社
  • Wワーク可
  • 土日祝休み
  • オフィスカジュアル
  • 電話対応なし
  • 派遣スタッフ就業中
  • TOEIC
  • 交通費支給
就業先は、株式公開企業のIR・SRを総合的に支援する日本最大の専門会社です。高層ビル26階のガラス貼りのオフィスで、パーテーション等の隔たりが一切なく、キレイな景色が見渡せます。女性や派遣スタッフの方も活躍しています。複数路線利用でき、駅直結で雨の日の通勤も快適です。10時出社で、朝のラッシュを避けて出勤できます。ビルの地下には飲食店やコンビニがあり、ランチにも困りません。期間限定、残業月20hと少なめ!残業なしもご相談ください。今回複数名募集ですので、同業務の仲間がいて安心です。この機会にぜひご応募ください!

※今ならエキスパートスタッフにご登録いただくと、来社交通費として全員にクオ・カード500円分をプレゼント!お友達紹介プレゼントとの併用OK!
職種 翻訳
勤務地 東京都千代田区
最寄駅 ■虎ノ門駅
東京メトロ銀座線 虎ノ門駅 徒歩1分
■霞ケ関(東京都)駅
東京メトロ丸ノ内線(池袋-荻窪) 霞ケ関(東京都)駅 徒歩4分
■霞ケ関(東京都)駅
東京メトロ日比谷線 霞ケ関(東京都)駅 徒歩4分
■霞ケ関(東京都)駅
東京メトロ日比谷線 霞ケ関(東京都)駅 徒歩4分
■溜池山王駅
東京メトロ南北線 溜池山王駅 徒歩8分
就業期間 2020/04/13~2020/05/31
※開始日は、多少相談可
※延長の可能性有り
勤務時間 10:00 ~ 18:00
休憩時間 1時間
残業時間 月に20時間程度あり
※残業なしも相談可
休日 土・日・祝
※休日出勤の相談あり
給与 時給1,750円~1,750円
※月収例:30万4000円程度 ※時給1750円x7hx22日+残業20h/月
交通費 当社規定により月3万円まで支給
仕事内容 IR・SRの総合的支援専門会社で、翻訳チェッカーのお仕事です。外部翻訳者による英訳文書(決算短信、決算説明会資料、株主総会招集通知、有価証券報告書等)の対訳チェックおよび修正をお願いします。社内のコーディネーターやネイティブエディターとの協働作業となりますので安心です。

・ 和文と英文の細かい対訳チェック(訳もれ、誤訳、数字の間違いがないかの確認。必要に応じ、リライト等)
・ 既存の英文書類や英文ウェブサイト等を参照しながら、原文に忠実な部分英訳
・ データ修正入力
・ 文書の体裁修正業務
・ その他付帯業務(原文となる和文同士の比較作業(差分作成)、インターネット検索他)

【作業環境】
Windows/Excel、Word、PowerPoint
応募条件 【必須条件】
■ 翻訳チェック(英文校正)の実務経験をお持ちの方
■ TOEIC800以上お持ちの方

【歓迎スキル】
※ IR・SR、財務会計、経済、経営関係の知識をお持ちの方、尚歓迎!
勤務先環境 【チーム構成】
26人
【男女比率】
男:26%、女:74%
【平均年齢】
35歳
【喫煙】
禁煙
【服装】
オフィスカジュアル
募集人数 6人

あなたにおすすめの求人