お電話でのご予約・お問い合せは(平日9:30~18:30)0120-81-9181
首都圏版EAST
JOB SEARCH
求人詳細
編集
JOBNo.TE04911064
派遣
職種 |
編集 編集進行管理 |
---|---|
勤務地 | 東京都文京区 |
最寄駅 |
■護国寺駅 東京メトロ有楽町線 護国寺駅 徒歩8分 ■茗荷谷駅 東京メトロ丸ノ内線(池袋-荻窪) 茗荷谷駅 徒歩8分 ■新大塚駅 東京メトロ丸ノ内線(池袋-荻窪) 新大塚駅 徒歩8分 |
就業期間 |
即日~長期 ※ゆくゆくで直接雇用の可能性はあり(業績や状況による/実績あり) |
勤務時間 | 09:00 ~ 17:00 |
休憩時間 | 1時間 |
残業時間 |
月に15時間程度あり ※繁忙期は、月に25時間程度あり |
休日 | 土・日・祝 |
給与 |
時給1,700円~1,700円 ※月収例:26万8000円程度 ※時給1700円x6.5hx22日+残業15h/月 |
交通費 | 当社規定により月3万円まで支給 |
仕事内容 |
科学雑誌を発行している出版社で、海外発行書籍の翻訳本の編集&進行管理業務をお願いします。海外のブックフェアなどで買い付けてきた科学書籍を翻訳出版するまでの一連業務を担当していただきます。 ・翻訳者(翻訳プロダクションなど)にリーディング・翻訳依頼 ・翻訳内容を確認し、編集(リライト、全体の分量調整など) ・原稿の校正、チェック ・完訳の先生へチェック依頼 ・オペレーター、デザイナーへの制作依頼 【作業環境】 Windows、Mac/Word、Excel |
応募条件 |
【必須条件】 ■ 翻訳本の編集経験をお持ちの方 |
勤務先環境 |
【チーム構成】
15人 【男女比率】 男:60%、女:40% 【平均年齢】 35歳 【喫煙】 禁煙 【服装】 オフィスカジュアル |