JOB SEARCH

求人詳細

翻訳コーディネーター

JOBNo.TJ03083015

派遣

完全在宅×時給1850円!IR関連制作物の翻訳コーディネーター【大手グループ/10時始業/残業少なめ/銀座】

  • 残業少なめ(20時間未満)
  • 9:30以降出社
  • 土日祝休み
  • オフィスカジュアル
  • 禁煙
  • 30代活躍中
  • 交通費支給
  • リモートワーク
◆大手経営コンサルグループのIRクリエイティブカンパニー
◆IR関連制作物の英文版製作の顧客折衝・ディレクション
◆英語スキル+基本的なITスキルをお持ちの方にピッタリ!
◆初日のみ出社、以降は基本的にリモートワーク勤務
◆10時始業&残業少なめでワークライフバランス◎
◆時給1850円・月収30万3000円程度+交通費
◆配属先チームは12名が在籍。幅広い人材が活躍中
◆当社スタッフさん含め派遣の方も多数在籍なので安心
◆銀座エリアの最新オフィスタワー/お店多数の便利な立地
◆フリーアドレスを導入しており開放感のあるオフィス環境
職種 翻訳コーディネーター
勤務地 東京都中央区
最寄駅 ■東銀座駅
東京メトロ日比谷線 東銀座駅 徒歩1分
■銀座駅
東京メトロ銀座線 銀座駅 5分
■築地駅
東京メトロ日比谷線 築地駅 6分
■有楽町駅
JR山手線 有楽町駅 15分
■新橋駅
JR東海道本線(東京-熱海) 新橋駅 16分
就業期間 2024/04/01~長期
※開始日相談可
勤務時間 10:00 ~ 18:00
休憩時間 1時間
残業時間 月10時間程度あり
休日 土・日・祝
給与 時給1,850円~1,850円
※月収例:30万3000円程度 ※時給1850円x7hx22日+残業10h/月
交通費 当社規定により月3万円まで支給(基本リモート勤務となる為日額支給)
仕事内容 就業先は、IR領域を中心としたコーポレートブランディング設計・クリエイティブツール制作支援を行っている企業です。翻訳コーディネーター業務として、IR関連制作物(統合報告書、決算短信など)の英文版製作に関する顧客折衝・ディレクションをお任せします。

【具体的な業務内容】
■顧客折衝
 -製作英文内容に関するニーズ/分量/納期の確認・把握
 -原稿の授受・管理
 -弊社提出物に対する顧客からの質問・要望への回答

■英文版製作進行ディレクション
 -案件詳細スケジュール立案
 -対訳用製作    
 -翻訳者/編集者/校正者/和英チェッカーアサイン・発注
 -案件進捗状況の把握/各スタッフへの詳細依頼
 -納品物の確認(簡易な校正業務含む)
 -納品物の英文内容理解/把握
 -発生原価の管理

※社内のコミュニケーションは日本語がベースですが、英語オンリーのスタッフ(英文校正者など)とのコミュニケーションは、適宜発生します。
※ご自身で翻訳・英文編集をすることはありませんが、顧客提供英文の意図の理解や、翻訳/編集専門スタッフのアウトプット内容がオーダーにかなったものかを確認できる英語力は必要となります。

【担当媒体】
IR関連制作物(統合報告書、決算短信など)の英文版
※クライアント/1部上場企業

【リモート勤務について】
就業開始初日に出社し簡単な研修を受けたら、2日目以降は基本的に在宅勤務となります。

【作業環境】
Windows
応募条件 【必須条件】
■ 英語の読解、基本的な対話が出来る方(TOEICや英検資格をお持ちでなくても可)
■ メール/チャット/WEB会議など、各種ITツールに対し抵抗のない方

※編集、進行管理などの経験をお持ちの方、尚歓迎!
勤務先環境 【チーム構成】
12人
【男女比率】
男:70%、女:30%
【平均年齢】
35歳
【喫煙】
禁煙
【服装】
オフィスカジュアル

あなたにおすすめの求人