長期安定★農業機器のマニュアル多言語翻訳コーディネーション【英語が活かせる/リモートあり】

残業多め(20時間以上)
Wワーク可
土日祝休み
禁煙
電話対応あり
社員食堂あり
派遣スタッフ就業中
20代活躍中
30代活躍中
交通費支給
ブランクOK

【どんなお仕事?】
農業機器を扱う大手メーカーのグループ企業でのお仕事!サービスマニュアル、および取扱説明書を多言語に翻訳するためのコーディネーションを行っていただきます。
【アピールポイント】
▼英語の知識を活かせるお仕事です!しっかりとしたOJTがあるので、安心してお仕事をスタートしていただけます!
▼会社カレンダーがあり、事前に年間スケジュールがわかります!旅行の予定も立てやすい!
▼頑張り次第で直接雇用化の可能性もございます!当社派遣スタッフ多数就業中の職場です!
▼コロナ対策中で慣れてくれば月5日～10日ほどのリモート勤務もございます。
▼堺東駅からのバスは5～10分間隔で運行!駅周辺には商業施設がありとても便利です!

職種	編集
勤務地	大阪府堺市堺区
最寄駅	■上野芝駅 JR阪和線(天王寺-和歌山) 上野芝駅徒歩15分 ■堺東駅南海高野線堺東駅バス10分
就業期間	即日～長期
勤務時間	8:00 ～ 16:30
休憩時間	45分 ※残業が発生した場合、16:30～16:45も休憩となります。
残業時間	月10時間程度 ※繁忙期(原稿が重なったとき):月30時間程度
休日	土・日・祝 ※会社カレンダーあり(土曜・祝日出勤の可能性がございます)
給与	時給1,550円～1,600円 ※【月収例】25万7千円 (1550円×7.75h×20日+残業代10h分)
交通費	当社規定により月3万円まで支給あり ※契約期間毎の通勤定期代を支給 (月途中開始の際は日割り)
仕事内容	大手機械メーカーのグループ企業にて、編集のお仕事です。農業機械(トラクタ、コンバイン、田植機)に関するサービスマニュアル、および取扱説明書を多言語に翻訳するためのコーディネーションを行っていただきます。メール、電話を中心として翻訳会社(翻訳者)や原文の執筆者とのやり取りが中心となります。 <主な業務内容>翻訳データ校正・準備・依頼・翻訳用のファイルの作成プロジェクトの工程管理・翻訳用のファイルの作成・翻訳原文の整理、翻訳用データの作成・翻訳会社への翻訳手配・翻訳訳文データの受取および検証・翻訳者からの問い合わせ対応(基本メール) ・翻訳メモリの管理・翻訳の品質向上のための改善検討、実施など・多言語翻訳校正作業【PC環境】 Windows/Word・Excel・Acrobat
応募条件	・TOIEC500点以上または、同等のスキルをお持ち方・Word、Excelの使用実務経験がある方・1社あたりの勤務期間が2～3年程度ある方
勤務先環境	【チーム構成】 3人【男女比率】 1:2 【平均年齢】 35歳【社員食堂】有り【更衣室】有り【喫煙】禁煙【服装】カジュアル
募集人数	1人

一覧に戻る

長期安定★農業機器のマニュアル多言語翻訳コーディネーション【英語が活かせる/リモートあり】

当社のおすすめ求人