お電話でのご予約・お問い合せは(平日9:30~18:30)0120-81-9181
首都圏版EAST
JOB SEARCH
求人詳細
翻訳
JOBNo.TS00375016
派遣
職種 |
翻訳 編集進行管理 |
---|---|
勤務地 | 東京都目黒区 |
最寄駅 |
■代官山駅 東急東横線 代官山駅 徒歩3分 ■中目黒駅 東京メトロ日比谷線 中目黒駅 徒歩5分 ■恵比寿駅 JR山手線 恵比寿駅 徒歩10分 |
就業期間 | 即日~長期 |
勤務時間 | 10:00 ~ 19:00 |
休憩時間 | 1時間 |
残業時間 | 残業は基本ありませんが、状況によりお願いします |
休日 | 土・日・祝 |
給与 |
時給1,500円~1,500円 ※月収例:26万4000円程度 ※時給1500円x8hx22日+残業0h/月 |
仕事内容 |
翻訳制作会社で、翻訳コーディネートのお仕事です。 多言語展開をしているので、英語力は求められますが翻訳やマニュアル経験等の経験は不問です。 ・媒体は、大手電機メーカーの電子、オーディオ機器等の多言語マニュアル ・クライアントから内容をヒアリングし、外部ライターや制作担当に依頼、進捗管理 ・出来上がった英語版PDFと日本語版PDFを比較し、誤記、誤訳についてコメント挿入、顧客提出用のレポート作成 ・翻訳ソフトは「TRADOS」を使用、オフィス系ソフトはWord 、Excelを使用 ・英語のやり取りはメールがメインとなり、話す機会は少ない ・電話対応 |
応募条件 |
【必須条件】 ■ TOEIC600点以上 または 英検準1級程度の英語力をお持ちの方 |
勤務先環境 |
【チーム構成】
40人 【男女比率】 男:45%、女:55% 【平均年齢】 37歳 【喫煙】 分煙 【服装】 ジーンズOK |